Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - напыщенный

 

Перевод с русского языка напыщенный на английский

напыщенный
pompous; (о стиле и т. п.) bombastic, high-flown
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. pompousbombastic, high-flown (о стиле и т.п.)1. pompous2. (о речи, стиле) bombastic, highflown, grandiloquent ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -щен, -щенна, -щенно.1.Преувеличенно важный; надменный, высокомерный.Напыщенный вид.□Модные поэты тех лет были аффектированны, напыщенны, Чехов был прост, ясен, и никто так не высмеял претензий и ходулей, как он. Федин, Чехов.2.Чрезмерно торжественный, высокопарный (о речи, слоге и т. п.).Трудно было обвинить Волынского в выспренности; трудно было назвать его речь напыщенной. Ходотов, Близкое — далекое.Рассказ показался мне холодным, неправдивым и напыщенным. Павленко, Голос в пути. ...
Академический словарь русского языка
3.
  (о стиле) exaggerative ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины